Gli incontri culturali promossi dal Goethe-Zentrum Triest sono un modo, per il neofita, di avvicinarsi in modo divertente alla lingua e, per chi ormai il tedesco lo conosce bene, di metterlo in pratica.

Si svolgono, come da tradizione all’Antico Caffè San Marco di Trieste (via Battisti 18) e sono a ingresso libero. Sono pensati sia per i ragazzi che per gli adulti.

Condotti dalle nostre insegnati madrelingua, sono un’occasione per scoprire la lingua e la cultura tedesca in modo divertente. Perché si può imparare anche in allegria!

Il programma:


Giovedì 13 settembre 2018 ore 19.00

Antico Caffè San Marco di Trieste
COME FATE VOI ITALIANI SENZA LA FERNWEH?
a cura di Simone Weißkopf

Incontro culturale sulle parole intraducibili del tedesco. Esistono tante parole che i tedeschi usano quotidianamente – e che in italiano sono traducibili solo con intere frasi. Parole che svelano come i tedeschi interpretano la realtà che ci circonda. In questo incontro vogliamo letteralmente scoprire e indovinare i significati assieme al pubblico.


Mercoledì 19 settembre ore 18.00

Antico Caffè San Marco di Trieste
ALLES WALZER. LA CULTURA DEI BALLI IN AUSTRIA
a cura di Irene Schmidt

Più di 5000 persone da tutto il mondo ogni anno si recano alla Wiener Staatsoper per assistere al ballo probabilmente più famoso del mondo il „Wiener Opernball“. In questa occasione si consumano 1.300 bottiglie di champagne e 1300 piatti di Gulaschsuppe, le sale vengono decorate con più di 480 bouquet di fiori e tra gli invitati si trovano celebrità della cultura e la politica. Questo ballo ha una lunghissima tradizione e le sue origini risalgono al 1815. Nell’incontro racconteremo la storia di questo ballo, ascolteremo la sua musica e andremo alla scoperta delle tante curiosità che accompagnano questo singolare evento.


Martedì 13 novembre ore 18.00

Antico Caffè San Marco di Trieste
OSMIZA = HEURIGER? TRADIZIONI A CONFRONTO
Con Karin Kofler

Incontro in italiano e tedesco


Sabato 24 novembre 2018 ore 16.00

Castello di Miramare
SISSI AL CASTELLO MIRAMARE.
Lettura con l’autrice Costanza Grassi con partecipazione dell’attrice Karin Kofler

Incontro in italiano e tedesco
Per bambini e adulti


Mercoledì 13 febbraio ore 18.30

Antico Caffè San Marco di Trieste
LA VIENNA EBRAICA NEL XX SECOLO ˶DAS JÜDISCHE WIEN IM 20. JAHRHUNDERT UN VIAGGIO DI STUDIO EINE STUDIENREISE
Relatori: dott.ssa Carin Costanza Czerny, studentesse e studenti dell’Università degli Studi di Udine – Dipartimento di Lingue e Letterature, Comunicazione, Formazione e Società.

Incontro in italiano e tedesco


Giovedì 7 marzo ore 18.30

Luogo da definire
TEATRO AL BAR: “DIE SÄUFERIN” (L’UBRIACONA)
Con l’attrice Miriam Fiordeponti

Incontro in tedesco


Martedì 09 aprile ore 18.30

Antico Caffè San Marco di Trieste
ED È SEMPRE COLPA DELL’INTERPRETE?
Con Annalisa Piersanti

Incontro in italiano e tedesco


 

×

Carrello