fbpx

“Ed è sempre colpa dell’interprete?

“Ed è sempre colpa dell’interprete?

Martedì 9 aprile ore 18.30, Antico Caffè San Marco.

Sarà la traduzione con le sue mille sfaccettature, l’argomento dell’incontro che conclude il ciclo delle nostre iniziative culturali.

Una traduzione scorretta può portare a conseguenze disastrose! Aiutare la corretta comunicazione tra persone di lingue e culture diverse è l’obiettivo principale di ogni buon interprete.

Come si diventa interpreti? Quanti tipi di interpretazioni esistono? Quali difficoltà si incontrano quando si passa così velocemente da una lingua all’altra? Quali fattori possono causare una comunicazione errata?

Per avere risposta a tutte queste domande vi aspettiamo martedì 9 febbraio all’Antico Caffè San Marco di Trieste. Vi racconteremo aneddoti tratti dall’esperienza diretta ed errori di interpretazione che hanno fatto la storia.

Relatrice: Annalisa Piersanti

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti.

Lascia un commento

×

Carrello